Die ägyptische Vollmacht

Die ägyptische Vollmacht, gesprochen Taukiel, ist eine Vollmacht an eine juristische oder natürliche Person.

Eine Taukiel kann zweckgebunden oder allgemeingültig erstellt werden. Zum Beispiel beim Immobilienkauf wird vom Verkäufer eine Taukiel an den neuen Eigentümer erstellt. Diese ermächtigt diesen unwiderruflich über das Eigentum zu verfügen. Um eine Taukiel zu erhalten oder zu erteilen müssen sie über ein gültiges Visa verfügen!

Eine Taukiel kann (muss zwar nicht, aber sollte) von einem Anwalt erstellt werden. Damit diese unwiderruflich rechtskräftig wird ist diese beim "Registration Office" offiziell registrieren zu lassen.

Das heißt, beide Parteien gehen gemeinsam dort hin und legen diese einem Beamten vor. Dieser prüft insbesondere die Personalpapiere (bei EU-Bürgern somit den gültigen Reisepass) und vergibt eine Registrierungsnummer. Die "Taukiel" wird daraufhin noch gestempelt und von allen Parteien sowie dem Beamten gezeichnet und erlangt sofort seine Rechtsgültigkeit.

Eine Taukiel muss in Arabisch und in ggf. in der Sprache der zweiten beteiligten Partei ausgestellt sein. Bei einem Deutschen bedeutet dies bespw. in Arabisch und ins Deutsche übersetzt.

Achtung: der Beamte prüft nicht ob sie Arabisch oder Englisch oder was auch immer sprechen. Das bedeutet, wird dem Beamten eine "Taukiel" in Arabisch / Englisch vorgelegt und sie unterzeichnen diese obwohl sie weder Arabisch noch Englisch sprechen oder lesen ist diese trotzdem unwiderruflich rechtskräftig.

Im Gegensatz zum europäischen Rechtswesen ist hier der Einzelne gefordert auf sich aufzupassen. Man bekommt keine Rechtssicherheit ohne aktive Mitarbeit !